Shai Agassi’s electric vehicle infrastructure startup, Project Better Place, may be aiming to work with San Francisco. Mayor Gavin Newsom has been talking with the company about…